沒「信用」的信用卡

我不時發現在社會網絡及甚至媒體上看到一般市民及記者會將信用卡 (credit card) 及消費卡 (debit card) 混淆。也有很多朋友因為對消費卡一直未能在香港普及,導致理解不深而對這個在全球已十分流行的零售銀行產品產生頗多誤解。 由於情況多年來一直沒有改善,我希望透過發文糾正觀念,為香港傳統金融數字化的進程減少阻力。

誤解有多嚴重?讓我透過兩個過案來分析吧

主流媒體竟然將英文 “Card Payments” 翻譯為「信用卡消費」。其實該數字也包含預付卡以及發行數目比信用卡更多的消費卡 (debit card)
比價網媒 Gobear 在其一篇引流報導中誤將沒有信用額的恆生 Enjoy card 定義為信用卡
香港市面流行的支付卡種類共有櫃員卡、消費卡、預付卡及信用卡四大類。
銀行卡服務供應主要產於的支付卡種類 (注:不包括多種功能預付卡/銀行卡)

以「還俗IT人」自居。香港金融科技革命「吹哨人」。主要工作除了擔任金融科技初創企業顧問外,也是香港城市大學、香港理工大學、香港大學、嶺南大學等知名商學院之特約教授及客席講師,積極透過教育推動本地及大灣區金融科技及智慧城市發展。 放下幾十年編寫電腦程式的鍵盤後近年重新以此寫作。以「但憑愚公志,復我獅山茂」為工作目標。

以「還俗IT人」自居。香港金融科技革命「吹哨人」。主要工作除了擔任金融科技初創企業顧問外,也是香港城市大學、香港理工大學、香港大學、嶺南大學等知名商學院之特約教授及客席講師,積極透過教育推動本地及大灣區金融科技及智慧城市發展。 放下幾十年編寫電腦程式的鍵盤後近年重新以此寫作。以「但憑愚公志,復我獅山茂」為工作目標。